Updating information for Bertrand devant l'├ęternel