Updating information for Quatrième épisode