Updating information for En chantier, monsieur Tanner!