Updating information for Les enfants des autres