Updating information for La petite fonctionnaire